program 2008

.
2008

 

.

.

ÅLANDS XXXIV ORGELFESTIVAL

söndag 22.6

11.00

Festhögmässa

Jomala

Stefan Snellman, celebrant (AX)

Schola Olaus Petri (FIN)

Folke Forsman, orgel (FIN)

20.00

Öppningskonsert

Jomala

Jenny Carlstedt, mezzosopran (AX) Nonna Knuuttila, violin (FIN)

Folke Forsman, orgel (FIN)

måndag 23.6

20.00

O Messiaen 100 år

Mariehamn

Erik Boström, orgel (S)

20.00

Konsert

Föglö

Schola Olaus Petri (FIN)

Valter Maasalo, dirigent (FIN)

Folke Forsman, orgel (FIN)

tisdag

24.6

12.00

Barnkonsert

Mariehamn

Erik Boström (S)

Kaj-Gustav Sandholm (AX)

20.00

Orgelkonsert

Finström

Kaoru Hiyama, orgel (J)

onsdag 25.6

20.00

Paris hälsar Mariehamn

Mariehamn

Andrzej Chorosinski, orgel (PL)

torsdag 26.6

20.00

Orgel, violin & klassisk gitarr

Sund

Mari-Liis Uibo, violin (EST)

Heiki Mätlik, gitarr (EST)

Andres Uibo, orgel (EST)

fredag

27.6

12.00

Bach vid lunchtid

Mariehamn

Alexander Fiseisky, orgel (RUS)

20.00

Resa genom Italien 1600-1900-talet

Saltvik

Ennio Cominetti, orgel (IT)

lördag

28.6

14.00

Orgel & flöjt

Sottunga

Joanna Woszczyk, flöjt (PL)

Jakub Garbacz, orgel (PL)

14.00

Buxtehude: Membra Jesu nostri

Vårdö

Elever fr. Ålands Musikinstitut (AX)

Kjell Frisk, dirigent (AX)

Henryk Gwardak, orgel (AX)

20.00

Avslutningskonsert

Mariehamn

Olivier Vernet, orgel (F)

Programblad 15€. Barn, ungdomar, medlemmar 10€. Rabattkort för fyra valfria konserter 50€.

Program 2008      Programme 2008     Ohjelma 2008     Programm 2008

Ålands orgelfestival 2008 - förord av kulturministern Britt Lundberg 

söndag, 22.6.2008 kl 20.00, Jomala kyrka  Jomala kyrka

  JENNY CARLSTEDT, mezzosopran, Finström, Åland 

  NONNA KNUUTTILA, violin, Helsingfors, Finland 

  FOLKE FORSMAN, orgel, Helsingfors, Finland 


GIROLAMO FRESCOBALDI (1583-1643)Jenny Carlstedt

Canzon post il commune (ur Messa della Domenica)

GUSTAV HOLST (1874-1934)

Four songs for voice and violin op. 35

Tre svenska andliga folkvisor:

Bred dina vida vingar (text Lina Sandell-Berg)

Jag vet en äng så frisk och grön (Andlig visa från Uppsala)

Lovad vare Herran (Gammal fäbodpsalm från Älvdalen)

JOHAN HELMICH ROMAN (1694-1758)

O Herre Gud, Guds Lamm (Aria ur Svenska Mässan)

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)

Partita d-moll för violin solo, BWV 1004 (1723)Nonna Knuuttila

Allemande - Courante

P a u s

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)

Et exultavit (ur Magnificat)

Agnus Dei (ur H-mollmässan)

Erbarme Dich (ur Mattheuspassionen)

JACK MATTSSON (1954-2007)

ChoralFolke Forsman

MAURICE DURUFLÉ (1902-1986)

Pie Jesu (ur Requiem)

CAMILLE SAINT-SAËNS (1835-1921)

Expectans (ur Juloratoriet)

CESAR FRANCK (1822-1890)

Panis Angelicus

GEORGES BIZET (1838-1875)

Agnus Dei

måndag, 23.6.2008 kl 20.00, Mariehamn, S:t Görans kyrka  Mariehamns kyrka

  ERIK BOSTRÖM, orgel, Stockholm, Sverige 


OLIVIER MESSIAEN (1908-1992)Erik Boström

Apparition de l’Église éternelle (Uppenbarelse av den eviga kyrkan)

Ur La Nativité du Seigneur (Herrens födelse):

- Les Bergers (Herdarna)

”Och herdarna vände tillbaka och prisade och lovade Gud för vad de hade fått höra och se.” (Lukas 2:20)

- Les Anges (Änglarna)

”En stor himmelsk här prisade Gud: ’Ära i höjden åt Gud’ ” (Lukas 2: 13-14)

Ur Les Corps glorieux (De förhärligade kropparna):

- Combat de la Mort et de la Vie (Kampen mellan döden och livet)

”Döden och livet utkämpade en sällsam strid. Livets furste, som var död, lever och regerar. Och han säger: Min Fader, jag är uppstånden, jag är ännu kvar hos dig”. (Sekvens och Introitus på Påskdagen)

Ur Livre d’Orgue (Orgelbok):

- Chants d’oiseaux (Fågelsång)

Eftermiddag bland fåglarna: koltrast, rödhake, taltrast – och näktergal när natten faller på... 

Ur Livre du Saint Sacrement (Bok om det heliga sakramentet):

- Prière après la communion (Bön efter kommunionen)

”Min väldoft och min sötma, min frid och min ljuvlighet...” (Bonaventura)

- La Présence multipliée (Den mångfaldiga närvaron)

”En enda mottager det, tusentals mottager det, den förre mottager det lika mycket som de senare: alla mottager det utan att uttömma det.” (Thomas av Aquino: Lauda Sion)

- Offrande et Alléluia final (Offergåva och avslutande Halleluja)

”Jag frambär som offer, Herre, alla känslor av kärlek och utbrott av glädje, all hänryckning, alla uppenbarelser, alla de saligas himmelska syner...” (Thomas a Kempis: Om Kristi efterföljelse, bok IV, kap XVII)

måndag, 23.6.2008 kl 20.00, Föglö kyrka  Föglö kyrka

  SCHOLA OLAUS PETRI, Helsingfors, Finland   

Juha Karvonen, Michael Keitel, Valter Maasalo, Andrus Mitt, Paavo Muranen, Kristian Thulesius

  FOLKE FORSMAN, orgel, Helsingfors, Finland 


Schola Olaus PetriGIROLAMO FRESCOBALDI (1583-1643)

Messa della Domenica (1635)

Toccata avanti della messa

Introitus: Spiritus Domini

Kyrie (Orbis factor)

Epistel

Canzon dopo lepistola

Alleluia + sequentium: Veni Sancte Spiritus

Ricercare dopo il Credo

Communio: Factus est repente

Toccata chromatica

Hymnus: Veni Creator Spiritus

Canzon post il commune

tisdag, 24.6.2008 kl 20.00, Finströms kyrka  Finströms kyrka

  KAORU HIYAMA, orgel, Hiroshima, Japan 


SIGFRID KARG-ELERT (1877-1933)Kaoru Hiyama

„Nun Danket alle Gott“ (Marche triomphale) op.65

Pomposo e con brio

TAKASHI SAKAI (f. 1948)

Variation över japansk sång „Furusato“ (Hemland), op.45

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)

Fantasi G-dur, BWV 572

AUGUST G. RITTER (1811-1885)

Sonat Nr 1 d-moll för orgel, op.11

Allegro - Andante - Allegro - Andante con moto - Allegro

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)

Koralförspel „An Wasserflussen Babylon“, BWV 653

TAKASHI SAKAI (f. 1948)

“Sasurai” (Vandring) - A Meditative Improvisation for Organ, op.17 (1985)

onsdag, 25.6.2008 kl 20.00, Mariehamn, S:t Görans kyrka  Mariehamns kyrka

  ANDRZEJ CHOROSINSKI, orgel, Warszawa, Polen 


OLIVIER MESSIAEN (1908-1992)Andrzej Chorosinski

Dyptique (1930)

CAMILLE SAINT-SAËNS (1835-1921)

Danse Macabre op.40 (arr. A. Chorosinski)

CHARLES MARIA WIDOR (1844-1937)

Symphony for Organ No. 5 in F minor, Op. 42 No. 1

Allegro vivace

Allegro cantabile

Andantino quasi allegretto

Adagio

Toccata - Allegro

.

 

torsdag, 26.6.2008 kl 20.00, Sunds kyrka  Sunds kyrka

  MARI-LIIS UIBO, violin, Tallinn, Estland 

  HEIKI MÄTLIK, gitarr, Tallinn, Estland 

  ANDRES UIBO, orgel, Tallinn, Estland 


JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)Andres Uibo, Mari-Liis Uibo & Heiki Mätlik

Sonat g-moll, BWV 1001 för violin solo

Adagio 

ARVO PÄRT (f. 1935)

Trivium för orgel solo (1988)

ANDRES UIBO (f. 1956)

New Jerusalem för gitarr och orgel (Johannes' uppenbarelse 21:10)

ARVO PÄRT

Spegel i en spegel (violin och orgel)

JOHANN SEBASTIAN BACH

Triosonat nr 6 G-dur, BWV 530, sats II

(arr. för violin, gitarr och orgel)

ANDRES UIBO

"Bach i spegel" för violin och orgel

ARVO PÄRT

Fratres (gitarr och orgel) 

ANDRES UIBO

Två meditationer över Fader vår, orgel solo 

JOHANN SEBASTIAN BACH

Fuga g-moll, BWV 542, orgel solo.

fredag, 27.6.2008 kl 12.00, Mariehamn, S:t Görans kyrka  Mariehamns kyrka

  ALEXANDER FISEISKY, orgel, Moskva, Ryssland 


JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)Alexander Fiseisky

Toccata och fuga d-moll, BWV 565

Triosonat nr 1 Ess-dur, BWV 525: 

Ingen tempobeteckning - Adagio - Allegro

Sechs Choräle von verschiedener Art (Schübler-Choräle):

Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 645

Wo soll ich fliehen hin, BWV 646

Wer nur den lieben Gott lässt walten, BWV 647

Meine Seele erhebet den Herren, BWV 648

Ach bleib´ bei uns, Herr Jesu Christ, BWV 649

Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter, BWV 650

Fantasi och fuga g-moll, BWV 542

 

 

fredag, 27.6.2008 kl 20.00, Saltviks kyrka  Saltviks kyrka

  ENNIO COMINETTI, orgel, Varenna, Italien 


Ennio CominettiRoma

GIROLAMO FRESCOBALDI (1583-1643)

Toccata seconda, dal secondo libro

BERNARDO PASQUINI (1637-1710)

Pastorale

ALESSANDRO SCARLATTI (1660-1725)

Toccata in la maggiore

Allegro - Presto - Partita alla lombarda - Fuga

Napoli

DOMENICO SCARLATTI (1685-1757)

Sonata in si minore

Bologna

GIOVANNI BATTISTA MARTINI (1706-1784)

Toccata per il Deo Gratias

Venezia

BALDASSARE GALUPPI (1706-1785)

Sonata in re minore

Andante - Allegro largo - Allegro spiritoso

GIOVANNI BATTISTA PESCETTI (1704-1766)

Sonata in do minore

Allegro – Moderato - Presto

Padova (Veneto)

GAETANO VALERJ (1760-1822)

Sonata per organo

Versetto

Sonata V

Pistoia (Toscana)

GIUSEPPE GHERARDESCHI (1759-1815)

Rondò

Milano

G ROTONDI (1800-1900 talet)

Rondò.

lördag, 28.6.2008 kl 14.00, Sottunga kyrka  Sottunga kyrka

  JOANNA WOSZCZYK-GARBACZ, flöjt, Łódź, Polen 

  JAKUB GARBACZ, orgel, Łódź, Polen 


JAN PODBIELSKIJoanna Woszczyk & Jakub Garbacz (1680-1730)

Praeludium in d (orgel solo)

ANTONIO VIVALDI (1678-1741)

Konsert C-dur för flöjt piccolo RV 433 (flöjt piccolo & orgel)

GEORG MUFFAT (1653-1704)

Passacaglia in g (orgel solo)

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)

Flöjtsonat Ess-dur, BWV 1031 (flöjt & orgel)

Koral „Wer nur den lieben Gott lässt walten“, BWV 690 (orgel solo)

Koral „Jesu, meine Freude“, BWV 610 (orgel solo)

Aria „Bist Du bei mir“, BWV 508 (flöjt & orgel)

Preludium och fuga d-moll, BWV 539 (orgel)

GEORG PHILIPPE TELEMANN (1681-1767)

II Fantasi a-moll (flöjt solo)

FLOR PEETERS (1903-1986)

Largo op. 71 nr 2 (flöjt & orgel)

EUGÈNE BOZZA (1905-1991)

Aria (flöjt & orgel)

JULES MOUQUET (1867-1946)

“Pan et les Bergers” ur sonaten “La Flute de Pan” op. 15 (flöjt & orgel)

lördag, 28.6.2008 kl 14.00, Vårdö bönehus  Vårdö bönehus

  KÖR OCH ORKESTER FRÅN ÅLANDS MUSIKINSTITUT 

  KJELL FRISK, dirigent, Mariehamn, Åland 

  HENRYK GWARDAK, orgel, Saltvik, Åland 


DIETERICH BUXTEHUDE (1637-1707)Henryk Gwardak

Kantatsvit "Membra Jesu Nostri" ("The Limbs of our Lord")

BuxWV 75 för solister, kör, orkester och basso continuo (1680)

1. Ad pedes

2. Ad genua

3. Ad manus

4. Ad latus

5. Ad pectus

6. Ad Cor

7. Ad faciem

lördag, 28.6.2008 kl 20.00, Mariehamn, S:t Görans kyrka  Mariehamns kyrka

  OLIVIER VERNET, orgel, Toulon, Frankrike 


PIERRE CHOLLEY (f. 1962)Olivier Vernet

Rumba sur les grands jeux

JULIEN BRET (f. 1974)

La ronde des lutins

La valse des anges

ANDREAS WILLSCHER (f. 1955)

Toccata alla Rumba

KARL JENKINS (f. 1944)

Theme from «Palladio»

Pie Jesu from «Requiem»

Trumpeting Organ Morgan

MATTHIAS NAGEL (f. 1958)

Theme in EFA

CHARLES CALLAHAN (f. 1951)

Fanfare and Riffs

ANDRÈS LAPRIDA (f. 1959)

Florinda pour orgue

IVER KLEIVE (f. 1949)

Toccata sur “Store Gud, vi lover deg”

startsidan